PLOT! Each episode shows battles on various planets, during which an asteroid called Métal Hurlant (French for Screaming Metal) flies near the planet. This asteroid is the last fragment of a planet destroyed by its own inhabitants in senseless wars, doomed to fly forever through space and time.