When 2003’s “Ong Bak: The Thai Warrior” hit theater screens across the globe, there was no question that it was…