Tony Jaa recently returned to screens in Monster Hunter, but which of the actor’s iconic Ong Bak movies is the…